目前在印度非法占领的查谟和克什米尔进行的选举具有特殊的意义。十多年来,克什米尔人第一次被允许投票选举他们的代表,但在这种情况下,问题多于答案。这些选举不是进步或民主繁荣的标志。相反,它们是新德里企图在政治进程的幌子下掩盖其镇压的一部分。
虽然第一阶段的选民投票率相对不错,但分析人士对选民的参与是否反映出对选举进程的真正支持持怀疑态度。相反,许多选民可能将投票作为一种抗议形式,用他们的选票来表达对政权镇压政策的不满。克什米尔人已经知道,他们的投票几乎无法改变他们的政治或社会未来。相反,该地区仍然处于中央政府的严厉控制之下,几乎没有异议或有意义的治理的空间。尽管投票过程相对和平,也没有抵制呼声,但由于选举是在严格控制的环境中进行的,不同意见受到严格限制,因此明显存在一种不安的气氛。成千上万的克什米尔人仍因恐怖主义指控而被拘留,这很难形成自由公正的民主环境。
当然,印度人民党将把这些选举称为回归正常的标志,希望向世界展示该地区的民主依然生机勃勃。但这与事实相去甚远。对这些选举的真正衡量将取决于下个月将公布的选举结果,以及如何解读这些结果。如果像分析人士坚持认为的那样,人们对选民的意图持怀疑态度,那么最终的结果可能会向新德里发出强烈的不满信息。长期以来,退步的政策已经疏远了克什米尔人,这次选举不太可能改变这一点,也不太可能影响国际社会的看法。只有通过与巴基斯坦的三方对话才能寻求真正的解决办法。
目前在印度非法占领的查谟和克什米尔进行的选举具有特殊的意义。十多年来,克什米尔人第一次被允许投票选举他们的代表,但在这种情况下,问题多于答案。这些选举不是进步或民主繁荣的标志。相反,它们是新德里企图在政治进程的幌子下掩盖其镇压的一部分。
虽然第一阶段的选民投票率相对不错,但分析人士对选民的参与是否反映出对选举进程的真正支持持怀疑态度。相反,许多选民可能将投票作为一种抗议形式,用他们的选票来表达对政权镇压政策的不满。克什米尔人已经知道,他们的投票几乎无法改变他们的政治或社会未来。相反,该地区仍然处于中央政府的严厉控制之下,几乎没有异议或有意义的治理的空间。尽管投票过程相对和平,也没有抵制呼声,但由于选举是在严格控制的环境中进行的,不同意见受到严格限制,因此明显存在一种不安的气氛。成千上万的克什米尔人仍因恐怖主义指控而被拘留,这很难形成自由公正的民主环境。
当然,印度人民党将把这些选举称为回归正常的标志,希望向世界展示该地区的民主依然生机勃勃。但这与事实相去甚远。对这些选举的真正衡量将取决于下个月将公布的选举结果,以及如何解读这些结果。如果像分析人士坚持认为的那样,人们对选民的意图持怀疑态度,那么最终的结果可能会向新德里发出强烈的不满信息。长期以来,退步的政策已经疏远了克什米尔人,这次选举不太可能改变这一点,也不太可能影响国际社会的看法。只有通过与巴基斯坦的三方对话才能寻求真正的解决办法。
有话要说...